第31章 人设不能崩，我们去买鱼！（1/2）

“別想了，小子。”

“你又不是真要跟她上床。你只是给她讲了个她想听的故事，顺便拿了点报酬。”

雪佛兰轿车在州际公路上闷头狂奔，汉克把著方向盘，时不时瞥一眼副驾上的凯尔。

这小子从离开拉雷多就没说过一句话，只是看著窗外飞速倒退的黑暗。

“我感觉自己像个骗子。”凯尔的声音很低。

“我们本来就是骗子。”汉克嗤笑一声，“只不过我们骗的是混蛋，抢的是恶棍。跟那些在华尔街穿西装的傢伙比，我们乾净多了。”

凯尔的视线从窗外收回，摇了摇头。“我在想，我们下次得换一种方式。”

“什么方式？美人计不好用？我看你小子挺乐在其中的嘛，罗密欧。”汉克咧嘴，想开个玩笑。

“它太脏了。”凯尔的声音很轻，“利用一个人的感情，不管那份感情有多廉价，都很脏。”

汉克沉默了。

他想起越南的雨林，那些为了情报不得不做出的选择。

他拍了拍凯尔的肩膀：“小子，猎人用陷阱，屠夫才用斧头。我们是猎人。”

凯尔没再说话，他只是把那叠照片从口袋里掏出来，又塞了回去。

照片上他和雪莉的亲密姿態，像一根刺，扎得他浑身不自在。

沉默在车里蔓延，只有引擎在单调地轰鸣。

他们已经快要看到孤星镇的地平线了。

突然，凯尔猛地坐了起来，眼睛瞪得滚圆。

“操！”

“怎么了？”汉克手一抖，差点把车开进路边的沟里，另一只手下意识地就往座位底下的霰弹枪摸去，“我们被跟上了？你他妈的留尾巴了？”

“不，不是！”凯尔一脸惊恐地看著汉克，表情比在灰烬镇看到那两名西装杀手时还要严肃，“汉克，我们忘了一件天大的事！”

汉克的心提到了嗓子眼，他死死盯著后视镜，没发现任何可疑的车辆。

“什么事？你说清楚！”

凯尔用力抓著自己的头髮，一副痛不欲生的样子：“鱼！汉克！我们他妈的忘了买鱼！”

“……哈？”汉克愣住了，他甚至怀疑自己听错了，“你说什么玩意儿？”

“鱼！”凯尔的声音都带上了哭腔，“我们跟警长，跟亨德森太太，跟全镇的人都说，我们是去休斯顿海钓了！现在我们两手空空地回去，怎么交代？亨德森太太那个大嘴巴，不出半天，全镇都会知道我们是两个吹牛大王！我们的人设就全崩了！”

汉克瞪著凯尔看了足足五秒钟，然后猛地一拍方向盘，爆出一阵惊天动地的狂笑。

“哈哈哈哈！我操！凯尔，你他妈真是个人才！我还以为天要塌了，结果就是几条该死的鱼！”

凯尔却一点也笑不出来：“这比天塌了还严重！这关係到我们的人设！一个完美的、无懈可击的、令人信服的谎言，就因为几条鱼毁了！不行，绝对不行！前面那个路口下去，我知道有个农贸市场！”

半小时后，在尘土飞扬的集市里，凯尔和汉克站在一个散发著浓烈腥气的水產摊前。

“两条最大的红鼓鱼，再来一条石斑。”凯尔指著一个摊位上还在扑腾的鱼，对那个戴著草帽的鱼贩子说，“要看起来就像是经过一番殊死搏斗才钓上来的那种。”

鱼贩子打量了他们一眼，咧嘴一笑：“一看二位就是老手。放心，给你们挑的，绝对能让你们在邻居面前吹上半年牛。”

当那辆破旧的雪佛兰重新回到孤星镇的马路上时，它的形象已经发生了翻天覆地的变化。

两条超过三英尺长的大红鱼，用粗麻绳捆著，威风凛凛地掛在后备箱盖上，鱼尾巴隨著汽车的顛簸一下下地拍打著保险槓。

凯尔故意放慢了车速，把车窗摇到底，单手搭在方向盘上，另一只手夹著烟，脸上掛著一副荣归故里的得意表情。

喜欢钓鱼的兄弟们应该都懂这种感觉。

渔获本身並不重要，重要的是回程路上，那些掛在车外，暴露在所有人羡慕目光下的战利品。

如果不拿出来在街坊四邻面前炫耀一番，那这次出海的乐趣至少要减掉一半。

鱼本身的来源並不重要，重要的是別人看到鱼时那羡慕嫉妒恨的眼神。

果然，车子刚开进镇子，效果就立竿见影。

“哦，上帝啊！凯尔！那是什么？”亨德森太太正提著洒水壶给门前的玫瑰浇水，她看到了那几条鱼，夸张地捂住了嘴。

“下午好，夫人！”凯尔把车停在她家门口，探出头，笑得像个偷吃了蜜罐的孩子，“一点小小的收穫！休斯顿的浪太大了，不然我能把鯊鱼给您拖回来！”