第112章 18岁,你演飞行员……(2/2)
咱们这部电影还是比较讲究专业性?的。
所有的演员都能说中?文,但拍摄的时候这些演外国人的不可能是说中?文台词,口?型也不能对上。
要不然让观众看的时候发现这个演外国人的怎么看嘴就是在说普通话,真的很怪。
但说英语又不是人人都会,那就让他们说自己本族的语言,反正?听不懂就行了,后期的配音会特意配成外国人说中?文,翻译腔。
刚好这几位临时演员演技一般,台词也过不去,随便嘟噜一顿,不管说啥都行,让人听不懂更好。
这个握手的男兵已经是所有临时演员里面筛选了一遍演技相对最好的一个了,所以他获得了几句台词,还有特写。
赵珺也听不懂对方说什么,就只能数着句子对台词,表演翻译。
她跟着伯父来逛军营,就是因为她在这个国家?读书,可以兼职一下?翻译。
这位伯父是民?国政府高官,这次来是来采购一些军用武器的。
一是进军营要保密,二是他得贪一点,所以肯定?不能当地随便找个翻译,而是用了任沛雯这个可信的“侄女?”,任父也是他利益链条上的一环呢,大家?是自己人。
“他说这里都是最新的飞机。”赵珺侧着头小声对伯父介绍。
最新的飞机那肯定?不是,会卖出来的都是落后一个阶段的。
外国军官又嘟噜了一顿,赵珺惊讶的看着他,犹豫着问:“真的可以吗?”
“他说啥?”伯父疑惑。
赵珺还是尽责的翻译,但话里已经夹杂了一些兴奋:“这位上校先?生说我们可以试着坐这些飞机体验一下?。”
伯父从胸前的口?袋里掏出手帕擦了擦大光明顶上的汗,捂着胸口?道:“我这心脏是老毛病了,可坐不了飞机,我这次来都是坐船来的,这还是战斗机呢。沛雯,你坐坐试试看?”
赵珺的手指有些兴奋的在手心里抓抓,但嘴里还说着拒绝的话:“可是我也不懂飞机的好坏……”
“没事儿,体验一下?嘛,这种机会难得。”伯父其实根本不在乎飞机质量,反正?该给?他的钱到?手就行了。
赵珺兴奋地答应了:“好!”
她跟着几个士兵上飞机兜了一圈,这段戏已经拍过了。
下?了飞机以后,伯父在和军官讨论购买军机的事情,赵珺一边给?做的翻译,一边已经心不在焉了。
她还在想着刚刚坐的飞机。
作?为一个有钱人家?的大小姐,任沛雯肯定?是坐过飞机的,但是她没坐过战斗机。
飞机和飞机之间也是有不同的,普通的飞机哪有战斗机这么刺激?
任沛雯不禁产生了目前还不敢开口?的梦想。
女?生可以骑马,女?生也可以开车,那么为什么女?生不能开飞机呢?
也没有一个古人规定?女?孩子不能开飞机吧?
古代?又没有飞机。
一直受到?传统教育,又在十几岁的时候突然开放被送往国外留学,任沛雯的观念是有些矛盾的。
她出生于一个封建大家?庭里,同父异母的兄弟姐妹就有好几个,家?里也有什么姨娘。
在长辈面前,她一向表现的乖巧温柔,所以才能被送往国外,长辈也不怕她“野了心”。
这一点和贾大小姐不同,贾大小姐是独生女?,家?里也没有那么“贵”,就有点小钱小权,父母都是赶时髦的人,就跟随潮流送她留学。
任沛雯的本性?被压抑了二十年,直到?在天空中?感受到?速度的时候,一直被压抑的冲动才爆发了。
所以这个角色在电影早期和中?期的性?格是相差很大的,前面是传统大小姐,后面有些狂放,需要用两种表现方式。
这是赵珺自己写的人物小传,中?间的那部分是她自己根据人物背景分析的,还参考了一些可能是角色原型的人物的经历。
那个时代?的革命女?性?很多都是“背叛”了家?庭,和家?人决裂了以后跑出来的,她们是非常怀有信仰的人。
总体来说,这种转变演起来还是蛮轻松的。
赵珺就这样?一边军训一边参演,问过徐教官以后,基地里真的有可以报名?的飞行执照,最简单的一款一个月左右差不多能考到?。
刚好无聊,别?的演员还要继续练着,赵珺就跟着学了开飞机。
她学的也就是最简单的那一款,大部分人如果是全职学习有充足的时间练习的话,一个月都能学会,赵珺可能因为是大学生,并且没有一进大学就摆烂,整体的学习能力?还处于人最精力?旺盛的一个阶段,所以学了几节课就会开了,只不过还是需要学满课时。
她学会了以后就一边刷课时,一边学习下?一个阶段的理论课。