第37章 专利代理落定（2/2）

她开始有点不想听了，因为听多了太美妙的事情，会让人对现今的生活產生牴触心理的。

“的確是非常吸引人的日子啊，如果有机会的话，我也想亲身体验一下！”

“发散的太久了，我们可以继续討论一下你专利的细节了，马丁先生。”

“哦，哦！”

马丁止住了嘴，重新把话题挪到水锤泵上。

对於丽莎所说的想要体验一下牧场生活，他也只是当个客套话来听的。

毕竟诸如『有机会』之类的词语，背后不就是代表著『没机会』的意思嘛！

“关於对阿根廷专利局撰写的专利申请书，我提出几点修改意见，你看怎么样吧！”

在通篇看过马丁自己写的申请书以后，丽莎明白对方显然在这上面有著不错的造诣，所以就换上了商量的语气。

“主体框架都不用改，西班牙语的书面用法还算標准，其中有一些语法问题需要修正，但並不多。”

“只是这个標题，我认为需要更换一下！”

“譬如《一种用於野外工地取水的无人工动力机构》，如何？”

这个標题直接限定了水锤泵的用法，但实际上对於权利要求书的內容没有任何实质性影响。

毕竟专利保护的是水锤泵的设计方案，可不是其使用范围。

而对於丽莎做此修改的原因，马丁也很快就猜到了。

“这样改，是为了避开专利局对於农业机械的严格审查吗？”

“没错！”

丽莎点了点头，脸上浮现出轻鬆：“既然你明白了，那我也就不用再多费口舌解释了。”

“官费200比索，申请书修改和完善，外加服务费用400比索。”

“如果被驳回的话，每次答辩单独收费，但我觉得你这个申请书质量不错，而且还有实际应用，应该风险不大。”

“inpi（阿根廷专利局）的人很喜欢这一点，他们总是要求申请人提供应用实例，而你就没这个问题。”

这个报价相较於昨天的那两家，实在是良心太多。

而且从专业程度上，马丁认为丽莎也要比他见过的所有代理律师都更加可靠。

“没问题，不过我还有一个申请书，需要你看一下。”

“又一个专利？”

丽莎愣了一下，接过申请书扫了两眼，隨后脸上少见的浮现出惊讶。

“给美国专利局的！”

“你还要申请国际专利保护吗？”

“没错。”

马丁点了点头。

“这其中的流程或许有些复杂，我给你实际讲一下吧！”

丽莎並没有立刻仔细审查这份英文申请书的专业程度，反而先跟马丁科普起两国的专利申请流程。

“根据专利保护《巴黎公约》，你只要在获取了阿根廷专利授权之后，就可以直接提交给美国，得到同样的优先权保护。”

“但是如今国內形势越来越差，恐怕没个两三年拿不到专利授权。”

“你估计是等不了这么长时间。”

马丁又点了点头，他也知道这个途径，但一开始就排除了。

因为阿根廷可不是两三年拿不到授权那么简单，而是根本就没有拿到授权的可能。

年底政府就爆炸了，谁还审专利啊！

“两边同时申请的话，有一个问题需要你注意。”

“假如美国那边进入公示期，而阿根廷这里遭遇驳回的话，那么就会带来一个很可怕的情况。”

“你的专利细节被人知道，但在国內却没有一点保护。”

“所以即便如此，你还准备申请美国专利吗？”